Arsène Lupin, Gentleman Cambrioleur de Maurice Leblanc

1) “Rozaine contre Arsène Lupin, ou plutôt, selon le mot qui courut, Arsène Lupin lui-même contre Arsène Lupin, la lutte ne manquait pas d’intérêt!”

2) “Vingt fois j’ai vu Arsène Lupin, et vingt fois c’est un être différent qui m’est apparu… ou plutôt, le même être dont vingt miroirs m’auraient renvoyé autant d’images déformées, chacune ayant ses yeux particuliers, sa forme spéciale de figure, son geste propre, sa silhouette et son caractère.”

3) “Tant mieux si l’on ne peut jamais dire en toute certitude: voici Arsène Lupin. L’essentiel est qu’on dise sans crainte d’erreur: Arsène Lupin a fait cela.“

4) “‘Monsieur, ce n’est guère l’habitude de prévenir les gens que l’on veut dépouiller.'” – Ganimard

5) “Arsène Lupin ne reste en prison que le temps qu’il lui plaît, et pas une minute de plus.”

6) “‘La métamorphose a été progressive. Ils n’ont pu remarquer l’évolution quotidienne.'” – Arsène Lupin

7) “‘Mais les choses les plus simples sont celles auxquelles on pense en dernier.'” – Arsène Lupin

8) “La justice obéit souvent à ces entraînements de conviction qui font qu’on oblige les événements à se plier à l’explication première qu’on en a donnée.”

9) “Pour elle, désormais, quoi qu’il advînt, il était le voleur, celui qui met la main dans la poche des autres, celui qui crochète les portes et s’introduit furtivement.”

10) “‘Monsieur Devanne, tout le monde n’est pas apte à déchiffrer les énigmes.'” – Herlock Sholmes